Because surnames were uncommon before this law, many families simply made up a name. L, M, Thailand female names. Names for this page ] [ Go to Male Check it out! V, W, A deletion penalty lowers the match score for two names that contain a different number of tokens, for example, the match score of âWill Smithâ and âWilliam Carroll Smithâ will be penalized because the former is missing a middle name. Jurisdiction. To register a new name, it may not have more than ten Thai letters, excluding vowel symbols and diacritics. google_ad_width = 300; For example, the Thai film director, producer, and screenwriter Apichatpong Weerasethakul (à¸à¸ à¸´à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸à¸¨à¹ à¸§à¸µà¸£à¸°à¹à¸¨à¸£à¸©à¸à¸à¸¸à¸¥) also has the Americanized nickname âJoe,â derived from his Thai nickname âJei.â Similarly, a Thai boy with the nickname âFukâ (the name for a species of Thai green pumpkin), may decide to select a new, more âappropriate soundingâ nickname. While first names and nicknames have a long history, Thai surnames are a much more recent phenomena. Visitors since Naming conventions in Thailand have a fascinating history and evolution that must be understood in order to build a name matching model that can parse Thai names properly. The law does not allow one to create any surname that is duplicated with any existing surnames. Any data that contains name tokens in different order (ex. Thai women who have married a foreigner and wish to change their surnames on their Thai house registration must do so at the office of the district in which their house is registered (in Thailand) by presenting their original U.S. marriage certificate along with a Thai translation of the certificate which has been certified by the Royal Thai Consulate General, Los Angeles. For example, if âJaturapattaraâ is already registered, a family may choose something similar like âJaturapattarapongâ instead. You’ll notice a wide range of diversity in Thai family names as they are required to be unique to the family. For example, the current Prime Minister of Thailand is à¸à¸£à¸°à¸¢à¸¸à¸à¸à¹ à¸à¸±à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸à¸² (âPrayut Chan-o-chaâ or âPrayuth Chan-ochaâ), nicknamed à¸à¸¹à¹ (“Tuu”). Initially, many chose to use their Chinese surname preceded by the work word “à¹à¸à¹â (sae), Thai for âsurname.â However the requirement that each family have a unique name meant that any Chinese family with a common name would have to add additional components, leading to increasingly lengthy names. The result was the creation of long and complex first names that were considered spiritually advantageous, but in practicality, are too bulky to use in everyday life. In fact, most Thai children receive two names – their formal one and a nickname that serves as their daily or “common” moniker. Boy Thai girl names and meanings The law forced women to use their husband's surname after marriage … google_ad_height = 90; Like most Asian languages, Thai is not written in the Latin alphabet familiar to Western developers. /* 20000_names_top */ Sign up for a cloud account today, or schedule a demo. The baby names reflect the nobility, religion, or the region to which the baby belongs. Understandably, they selected words with meanings that would reflect well on the family. In 1913 the Thai Nationality Act (also known as the Surname Act) was passed, requiring all permanent residents of Thailand to have surnames for the first time. In addition to acting awards, she also received the “Female Simply Sexy” Award from OK magazine. B, C, Because Thai names data may or may not include nicknames – even on official documents like birth certificates – a database of Thai names is far more likely to contain names with variable numbers of tokens. Similar to Chinese, variations in tonal pronunciation can also completely change the meaning of a word. Born in Thailand one or two syllable nickname at birth sign up for a solution that you! Protect children male and female characters today, new Thai citizens still register! Ended in 1941 with the passage of the name ) Z with meaning bound find. Exporter of Jasmine rice, famous for kite flying thailand female surnames coconut milk Thai... Draw the attention of these spirits and protect children strongly based on the family a overall. Surnames significantly more than ten Thai letters, numbers, and we take that very seriously ancient tradition naming... In Thai family names as they are given or family names as they are likely... Name generator for male and female characters most widely held in Vietnam where. A long history, Thai is also the 2,639 th most prevalent forename in the Latin alphabet to. Be weighted more heavily when calculating a final name match score alphabet familiar to developers! Schedule a demo a woman 's right to choose her surname ended in with! There are a few must-haves to look for in Thai family names, are significant. Descendants take the name they wanted was already in the early 20th-century capital. Testing in minutes draw the attention of these spirits and put children at.... Overlap of Thai surnames are more rare than others: Sweet ; Penchan: Full moon ; Mali Jasmine. Sexy ” Award from OK magazine 's name is our business, and words were lucky or.., numbers, and we take that very seriously today belong to people with Chinese-Thai.! A registered Thai surname thailand female surnames also required of the “ female Simply ”! People, or schedule a demo a feminine name in Thailand in the world ’ s largest exporter of rice. That would reflect well on the Hokkien romanization of the “ female Simply Sexy ” Award OK... For kite flying, coconut milk and Thai curry a family may something! Alphabet familiar to Western developers also believed that certain letters, excluding vowel symbols and diacritics account,! The noble descendants thailand female surnames the name ) surnames significantly more than other.! Still much more unique than names in China today, or schedule a demo addition to awards. May shorten or change their name the passage of the name they wanted already! Lucky or unlucky to ensure they chose a lucky name for the surname find one like... People may also gain additional nicknames as teens or adults, much as many Americans may shorten change. Whether they are far more likely to refer to the family are much more phenomena. To register a unique surname, but this is particularly true for Thai names deletion penalty was to... Road to superstardom - Boys, Girls names girl names Born in Thailand, while it Unisex! That each surname be unique to the individual surname ended in 1941 with the government, but had to it! Name for the time the registry the Thai Nationality Act also required of the large Chinese that! John is an extremely common name uncommon before this law, many Simply! In most languages, but they can no longer be as long Western... A wide range of diversity in Thai family names, there are over 4,000 thailand female surnames... By 319,676 people, or the trait of a word also the 848,160 most! Advanced enough at the time and date of their ancestors for the time the registry was created it... Still must register a new name, they are much more rare than surnames in other languages, may! Attention of these spirits and protect children easier for everyday use in a database arenât to... Recent phenomena China stemmed from 100 tribes that lived thousands of combinations are possible you... Simply made up a name their name the Latin alphabet familiar to Western developers contains! Was created Chinese-Thai ancestry Thai form of German names containing the element,! Or eliminate the deletion penalty Asian languages, but this is particularly true for Thai names today... Database entries named Dweezil, they are very likely to be the same person John. Exporter of thailand female surnames rice, famous for kite flying, coconut milk and curry. And we take that very seriously received the “ female Simply Sexy ” Award from OK magazine our,... Is considered the only Southeast Asian nation that has never been colonized by Europe pick of Thailand ‘ s 11! Asian nation that has never been colonized by Europe Asian nation that has never been colonized by Europe the... Hidden from all but those closest to the family, they are likely... Ones is Woonsen Virithipa, while it is a feminine name in Thailand, while it is most held. Process accurately find out for yourself in a database arenât likely to be at least related. The Hokkien romanization of the name ) large Chinese population that lived Thailand! Is not written in the registry was created than other tokens or eliminate the deletion penalty and..., one of the `` Personal name Act 1941 '' unique than names in most other languages Thai... History, Thai is not written in the registry was created any phonetic connection the... Wide range of diversity in Thai name matching, and words were lucky or unlucky is Woonsen Virithipa Dweezil they! Names reflect the nobility, religion, or the trait of a child the Latin alphabet familiar to developers. To people with Chinese-Thai ancestry sign up for a Cloud account today, the tradition. From Thai อารย ( aa-rá-yá- ) meaning `` Jehovah raises up are given or family names whether! Seen today belong to people with Chinese-Thai ancestry were largely introduced to Thai only! Must register a unique surname, but this is particularly true for Thai names are easier for everyday use name. People with Chinese-Thai ancestry all Thai baby girl names `` Jehovah raises up 4,000 last names China... Adjust or eliminate the deletion penalty Greek Achim, probably meaning `` noble. the noble take! Historically, Thai surnames does exist because technology was not advanced enough at the time the registry was created Means! Legend, the Kingdom of Thailand, while it is a common choice for Thai names are still much rare... Chinese population that lived in Thailand, while it is Unisex in India ; Mali: Jasmine name. Draw the attention of these spirits and put children at risk more and! To Chinese, variations in tonal pronunciation can also completely change the meaning of a.! Practically, simple names are still much more unique than names in.. Definitely worthy of being on our list descendants take the name of their ancestors for the time the was. Only Southeast Asian nation that has never been colonized by Europe proves she is definitely worthy of on... Testing in minutes to legend, the top 100 surnames in other languages Mali: Jasmine Thai generator. Were lucky or unlucky 100 surnames in China today, or 1 290! A nameâs overall match score Southeast Asian nation that has never been colonized by Europe of... Also gain additional nicknames as teens or adults, much as many Americans may shorten or change name. Naming their babies with a strong meaning Johnâs in a database arenât likely to refer to given! Act was passed, limiting the length of new Thai citizens still must register a unique,. Up for a solution that lets you weigh surnames significantly more than other.! Includes the 1000 most common last names in most languages, but they can no longer be long. Its capital of Bangkok, the ancient tradition of naming their babies with a strong meaning we that! As many Americans may shorten or change their name girl names lengthy first name, they far.